1. Общие условия.

1.1. Настоящие Общие условия продажи (далее – ОУП) регулируют все поставки товаров, предлагаемым Отделением Дисковых Колес компании Pronar (Pronar Wheels), NIP 543-02-00-939 (далее – Продавец).

1.2. Все юридические или физические лица, приобретающие товары, находящиеся в оферте Продавца, далее именуются Покупатель.

1.3. Все приобретаемые у Продавца товары, заказываются на условиях, указанных в настоящих ОУП, если только Продавец и Покупатель не придут к иному соглашению в договоре поставки или в отдельном дополнительном соглашении, заключенных в письменной форме под страхом ничтожности.

1.4. ОУП являются неотъемлемой частью любого заказа, размещенного Покупателем у Продавца, и действуют на протяжении всего периода сотрудничества. Покупатель или лицо, уполномоченное выступать от его имени при оформлении заказа, подтверждают, что знают и принимают ОУП. Выполнение вышеизложенного является необходимым условием торгового сотрудничества.

1.5. Покупатель перед размещением первого заказа должен предоставить копии регистрационных документов, заверенные уполномоченным лицом. Покупатель обязан указать номер банковского счета.

• 2. Информация о товаре.

2.1. Вся техническая информация о товаре, содержащаяся в каталогах, на чертежах, в проспектах и в других рекламных источниках, представленных Продавцом, является приблизительной и может быть изменена, если иное не установлено Продавцом.

2.2. Покупатель обязан ознакомиться с техническими параметрами заказываемого товара и подтвердить заказ.

2.3. Продавец оставляет за собой право вносить конструктивные изменения.

 

• 3. Конфиденциальность.

 

3.1. Покупатель обязан, если в дополнительном соглашении к договору не установлено иное, трактовать информацию, предоставленную ему в ходе сотрудничества, как конфиденциальную и использовать ее только для эксплуатации приобретенных товаров, а также не передавать третьим лицам.

3.2. Продавец оставляет за собой право собственности и авторское право касаемо смет, чертежей, схем и других технических документов. Покупателю запрещено передавать их третьим лицам без письменного согласия Продавца.

3.3. Продавец обязан хранить в тайне предоставленные ему Покупателем в рамках сотрудничества схемы, чертежи и другие технические документы, отмеченные как конфиденциальные.

 

• 4. Заказы.

 

4.1. Продавец осуществляет поставку товара Покупателю на основании графика заказов, установленного в письменной форме.

4.2. Для выполнения заказов согласно установленному графику Покупателю необходимо разместить заказ у Продавца в письменной форме.

4.3. Продавец письменно подтверждает принятие заказа к исполнению. Письменное подтверждение принятия заказа Продавцом, отправленное по почте, факсу или в электронном виде Покупателю, равносильно заключению сторонами договора  поставки.

4.4. Письменное подтверждение принятия заказа содержит:

а) наименование товара и дополнительные технические параметры, утвержденные Покупателем,

1. b) количество,
2. c) цену нетто за единицу,
3. d) приблизительный срок выполнения заказа,
4. e) форму оплаты, срок оплаты,
5. f) размер скидки в процентах, если была дана скидка,
6. g) условия поставки, установленные в соответствии с Инкотермс 2020 (способ, место поставки, плательщик за перевозку и возможное страхование),
7. h) фамилию и имя лица, принимающего заказ.

4.5. Принятие заказа, если не требуется дополнительных договоренностей между сторонами, подтверждается в течение 5 рабочих дней с даты поступления заказа.

4.6. Подтверждение принятия заказа Продавцом с учетом изменений или дополнений, не изменяющих суть содержания заказа, означает, что заказ принят с учетом замечаний, содержащихся в подтверждении.

4.7. Не допускается уступка прав, вытекающих из размещенного заказа в отношении третьих лиц без письменного согласия Продавца.

4.8. После предварительного уведомления Покупателя Продавец оставляет за собой право воздержаться от выполнения заказа, если он имеет обоснованное предположение о том, что Покупатель не оплатит товар в полном объеме в оговоренный срок, в частности, если такое предположение подтверждает состояние имущества Покупателя.

4.9. Покупатель несет расходы за отмену заказа, размещенного у Продавца, в случае если Продавец подтвердел прием заказа и принял к исполнению.

 

 

 

 

 

• 5. Сроки поставки.

5.1. Указанные сроки поставки носят исключительно ориентировочный характер. Несоблюдение Продавцом сроков поставки дает Покупателю право требовать законных прав только в том случае, если Продавец, несмотря на письменное назначение им дополнительного срока, по-прежнему не осуществляет поставку.

5.2. Продавец оставляет за собой право изменять установленные условия исполнения заказа, в частности, если возникнет:

а) непреодолимая сила, под которой понимается: забастовка, война, эпидемия, пандемия, локаут, трудности в подаче энергии или материалов, решение административных властей, местного самоуправления, пожар, наводнение и другие стихийные бедствия, которые могут повлиять на выполнение заказа.

1. b) задержка в поставках сырья, энергии, компонентов от субпоставщиков, а также другие непредвиденные события, на которые Продавец не может оказать влияния,

в) авария, транспортные и таможенные задержки, транспортные повреждения, в том числе дорожные блокпосты, временные ограничения в дорожном движении грузового транспорта,

г) непредвиденные изменения цен.

5.3. Возникновение вышеуказанных обстоятельств приводит к переносу или приостановке срока исполнения заказов (о чем Продавец незамедлительно уведомляет Покупателя в письменной форме) и освобождает Продавца от ответственности за изменение сроков поставки. На законных основаниях Продавец также имеет право на расторжение договора или его части.

5.4. Если срок исполнения заказа превышает 45 дней, Продавец оставляет за собой право установить новые цены в соответствии с возможным изменением прайс-листа и/или материальных и прочих затрат. Предлагаемые цены действительны только для конкретного заказа.

5.5. Срок поставки считается выполненным, если в момент его истечения товар покинул завод Продавца или была заявлена его готовность к отправке.

5.6. Если поставка задерживается по вине Покупателя, то  через месяц после готовности товара к отгрузке Продавец может взыскать пеню в размере 2% от суммы заказа за каждую начатую неделю, если не указаны более высокие пени.

5.7. Продавец не несет ответственности за любые потенциальные или альтернативные потери ожидаемой выгоды Покупателя в результате задержки поставок, которые, по мнению Покупателя, вынудили Покупателя приобрести товар у другого поставщика по более высокой цене, чтобы выполнить условия договора с конечным клиентом.

 

 

 

 

• 6. Условия поставки и получения.

6.1. Условия поставки в отношении стоимости высылаемого товара и всех рисков являются при отсутствии других договоренностей условиями EXW Нарев (при отсутствии другого договора). Транспортировка и страхование при перевозке заказанного товара осуществляется за счет Покупателя, риски несет Покупатель. С момента выдачи товара Покупателю или перевозчику, т.е. с момента подписания отгрузочных документов, Продавец не несет ответственности за утрату и порчу товара, а также за повреждение упаковки.

6.2. Покупатель обязан забрать заказанный товар в том месте и в те сроки, которые были согласованы и приняты Продавцом при подтверждении принятия заказа.

6.3. Если Покупатель не указал место поставки, то он обязан получить товар на заводе Продавца.

6.4. Срок считается сохраненным, если товар выдан в указанный день Покупателю или перевозчику со склада Продавца. Если Покупатель не указал срок поставки, срок считается сохраненным, если товар готов к выдаче в срок, указанный в письменном подтверждении заказа.

6.5. Продавец определяет срок погрузки и технические условия, которым должно соответствовать транспортное средство в зависимости от заказанного ассортимента.

6.6. Покупатель может использовать свой собственный транспорт или привлечь к поставке перевозчика при условии, что у него есть разрешение на получение товара от Покупателя, или отправить в компанию Pronar письменное распоряжение о получении товара перевозчиком.

6.7. В случае если транспорт Покупателя не будет соответствовать разработанной Продавцом технологии погрузки, товар может быть не загружен вообще, либо не загружен в оговоренный срок.

6.8. Если Покупатель не определит в заказе перевозчика, то Продавец может произвольно, проявив должное старание, выбрать перевозчика и условия перевозки за счет Покупателя.

6.9. Допускаются частичные поставки.

6.10. Покупатель обязан тщательно проверить комплектность отгружаемого товара непосредственно при получении и определить возможные недостатки или повреждения товара, возникшие в ходе транспортировки, и описать их в протоколе, составленном совместно с перевозчиком и подтвержденном им в письменной форме. Такие требования относятся к поставкам в соответствии с условиями CPT (Carriage Paid To). Последующие обращения не будут рассматриваться Продавцом.

6.11. Рекламация касаемо количества товара может производиться только во время погрузки товара (при самовывозе) или в день разгрузки или получения товара от перевозчика.

6.12. Рекламация касаемо комплектации поставляемой продукции должна быть представлена в письменной форме в течение 3 дней с даты подтверждения поставки, указанной в товарно-транспортной накладной (CMR).

6.13. Выдача товара Покупателю или перевозчику дает основание выставить счет-фактуру в тот день, когда произошла выдача товара.

6.14. Продавец оставляет за собой право приостановить отгрузку товара без предварительного уведомления, если Покупатель не исполнил финансовых обязательств по предыдущим поставкам.

6.15. Покупатель обязан осуществить приемку товара по качеству в течение 14 дней со дня поставки. По истечении этого периода Продавец не будет принимать претензий по качеству товара.

6.16. Покупатель, подозревая дефекты товара, возникшие при перевозке, обязан составить протокол с представителем транспортной компании и направить его Продавцу.

 

• 7. Прайс-лист.

 

7.1. Цены на товары, предлагаемые Продавцом, представлены в прайс-листе, доступном в отделе продаж Pronar Wheels.

7.2. В прайс-листе представлены цены нетто (без НДС/ VAT).

7.3. Продавец оставляет за собой право корректировать ассортимент и цены в прайс-листе, срок действия которого подтверждается датой его утверждения.

7.4. При вступлении в силу нового прайс-листа истекает срок действия ранее действующего прайс-листа.

7.5. Цены, указанные в прайс-листе, включают стандартный способ упаковки изделий.  При нестандартной упаковке изделий Покупатель будет нести дополнительные расходы.

7.6. Цены, указанные в общем предложении товаров и услуг Продавца, не являются постоянными и могут изменяться.

7.7. Дополнительные скидки возможны по индивидуальному согласованию с Продавцом и требуют письменного подтверждения.

7.8. Окончательная цена товара и условия оплаты определяются индивидуально для каждого заказа путем переговоров, а цена увеличивается на стоимость НДС/ VAT в случае продажи в стране в соответствии с действующими нормами в Польше. Если иное не оговорено, применяются условия оплаты, указанные в подтверждении заказа.

7.9. Если иное не оговорено, действуют цены, установленные на складе Продавца в Нарве.

7.10. Продавец оставляет за собой право изменять цену, указанную в подтверждении заказа, в случае изменения таможенных пошлин, влияющих на стоимость выполнения заказа или в случае возникновения непредвиденных ситуаций (см. пункт 5.2).

 

• 8. Условия оплаты.

8.1. Оплата за полученный товар будет производиться после выставления счета-фактуры на условиях, установленных в подтверждении принятия заказа. Срок оплаты в каждом случае определяется в днях и отсчитывается от даты выставления счета-фактуры.

8.2. Датой исполнения обязательств Покупателем является дата поступления денежных средств на банковский счет Продавца, указанный в подтверждении принятия заказа или в счете-фактуре.

8.3. Право собственности на товар переходит к Покупателю после даты поступления денежных средств на банковский счет Продавца.

8.4. Оплата за товар должна поступить на банковский счет Продавца в полном объеме согласно счету-фактуре. Стоимость оплаты международного перевода лежит на стороне Покупателя.

8.5. До истечения сроков или наступления событий, указанных в пункте 8.2. настоящего параграфа, товар является собственностью Продавца и может оставаться у него, если Покупатель задолжал по уплате долга, несмотря на письменный призыв к оплате в назначенный ему дополнительный срок.

8.6. В случае продажи по предоплате Продавец выставляет Счет-проформу, где указана сумма предоплаты, необходимая для реализации заказа.

8.7. В случае задержки платежа Продавец может взимать проценты за просрочку в установленном законом размере, начиная с даты истечения срока платежа, указанного в счете-фактуре.

8.8. Задержка платежа со стороны Покупателя приводит к требованию немедленно произвести оплату без вычетов любых открытых дебиторских задолженностей, включая другие поставки, даже если они были ранее отложены.

8.9. В случае наличия просроченных платежей конкретного Покупателя Продавец оставляет за собой право выбрать, для покрытия какой просроченной задолженности будут предназначены денежные средства, поступающие на его счет от конкретного Покупателя.

8.10. В случае просрочки платежа, выходящей за рамки согласованного срока платежа, Продавец приостанавливает отгрузку товара до тех пор, пока Покупатель не погасит образовавшуюся задолженность.

8.11. Покупатель не имеет права удерживать платеж или осуществлять оплату без согласия Продавца, выраженного в письменной форме.

 

 

 

 

 

 

• 9. Гарантия и рекламация.

 

9.1. Гарантия, предоставляемая Продавцом, распространяется только на Покупателя.

9.2. Гарантийный срок на товар, проданный Продавцом, составляет 24 месяца с даты продажи.

9.3. При покупке шин действует гарантийный срок, установленный производителем.

9.4. При покупке колес в сборе с шинами на колесные диски дается гарантия 24 месяца с даты продажи, а на шины действует гарантийный срок, установленный производителем шин.

9.5. Гарантия распространяется на заводские дефекты производителя, выявленные при покупке или в процессе использования изделия, возникшие в результате ошибок в процессе производства, а также на дефекты конструктивные, материальные дефекты. Другие претензии Покупателя на дефект товара, независимо от причины, исключаются.

9.6. Покупатель обязан соблюдать нормы и условия, установленные Продавцом касаемо продаваемых товаров, особое внимание уделить нормам эксплуатации.

9.7. В случае использования товара не соблюдая соответствующих условий, гарантийное право аннулируется.

9.8. Ответственность Продавца перед Покупателем касаемо гарантии на физические дефекты товара исключается.

9.9. Продавец освобождается от любой ответственности за неисполнение обязательств по гарантии, если Покупатель знал о дефекте в момент заключения договора, оформления заказа, представления ему предложения, передачи ему документа Подтверждения принятия заказа или документа выдачи товара Товарно-транспортной накладной.

9.10. Продавец несет ответственность за повреждения самого товара; он не несет ответственности за упущенную выгоду или иной имущественный ущерб Покупателя.

9.11. Не подлежат гарантии колеса в сборе, которые Покупатель изготовил под собственным брендом, используя собственные технологии, собственные компоненты, а также компоненты, приобретенные у Продавца.

9.12. Покупатель теряет права на гарантию в случае:

а) любого ремонта или переделки приобретенного товара,

1. b) модификации приобретенных компонентов,
2. c) превышения технических параметров, указанных в каталогах,
3. d) ликвидации идентификационных меток,
4. e) хранения товара в условиях, несоответствующих требованиям хранения,
5. f) использования изделия не по назначению,
6. g) нарушения обязательств, вытекающих из настоящей гарантии,
7. h) истечения гарантийного срока.

9.13. Покупатель обязан письменно сообщить о дефекте товара в течение 14 дней с даты поставки или обнаружения в процессе эксплуатации. При обращении Покупатель обязан: указать номер по каталогу (индекс) товара, номер заказа, дату поставки, описать и дополнительно представить фотодокументацию дефекта.

9.14. Все рекламации должны быть поданы посредством:

Электронной почты: claims@pronar.pl + адрес электронной почты Продавца,

Факса: +48 85 873 35 22 с отметкой: „Reklamacja Pronar Wheels”

Почты: Pronar spółka z o.o. 17-210 Narew ul. Mickiewicza 101A с отметкой: „Pronar Wheels”.

9.15. Отсутствие полной информации в обращении с рекламацией дает право Продавцу не принимать рекламацию.

9.16. Превышение срока подачи заявки на дефект дает право Продавцу отозвать гарантийные права.

9.17. В случае, когда представленная Покупателем фотодокументация является недостаточной для принятия Продавцом решения по рекламации, Продавец уведомляет об этом Покупателя в течение 5 дней со дня предъявления рекламации. В этом случае Покупатель обязуется за свой счет передать Продавцу, не позднее 7 дней с даты получения от Продавца информации по данному вопросу, все дефектные товары или их части.

9.18. Продавец в течение 14 дней со дня получения полного пакета рекламационных документов от Покупателя примет решение о способе удовлетворения рекламации.

Способы удовлетворения рекламации:

1. a) обмен товара с дефектами на товар без дефектов,
2. b) ремонт товара с дефектами в компании Pronar,
3. c) возврат денежных средств за ремонт, выполненный получателем,
4. d) возврат денежных средств за товар.

9.19. В случае, если рекламация окажется необоснованной, Продавец выставит Покупателю счет, взимающий понесенные расходы.

 

 

 

 

 

 

• 10. Ограничения ответственности.

10.1. Продавец не несет ответственности за любой косвенный и последующий ущерб.

10.2. Максимальная ответственность Продавца за выполнение требований и обязательств, включая ответственность за прямой ущерб, независимо от того, были ли они застрахованы или нет, не должна превышать цену товара с дефектом.

10.3. Исключаются требования Покупателя о возмещении ущерба касающиеся исполнения заказа, возникающие в результате дефектов, убытков, к которым привели действия Покупателя.

10.4. Продавец не несет ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате  некачественно ремонта в сервисном центре Покупателя или из-за использования неоригинальных запасных частей.

• 11. Действующее законодательство, место исполнения обязательств, местный исполнительный суд.

11.1. Любые споры, которые могут возникнуть между Сторонами, связанные с реализацией заказа, условия которого описаны в настоящих ОУП, будут по возможности разрешаться путем переговоров и, в крайнем случае, в судебном порядке.

11.2. Правовые отношения с Покупателем регулируются только польским законодательством. В случае возникновения споров по договору, компетентным судом является суд по местонахождению Продавца.

 

• 12. Заключительные положения.

12.1. В случае исключения из ОУП каких-либо положений на основании отдельного договора, указанного в § 1 пункта 1.3, остальные положения сохраняют свою юридическую силу.

12.2. В случае юридической неэффективности отдельных пунктов ОУП остальные положения и реализуемые на их основе заказы сохраняют свою юридическую силу. Стороны согласуют действенное положение, заменяющее неэффективное, с учетом того, чтобы оно максимально точно отражало его смысл и намерение.

12.3. Продавец оставляет за собой право вносить изменения в ОУП. Изменения в положениях обязуют другую Сторону к их соблюдению с момента получения уведомления, как это принято в торговых отношениях между Сторонами, однако, если Покупатель незамедлительно после получения уведомления о внесенном в ОУП изменении не выскажет возражений против этого изменения.

12.4. С актуальными ОУП можно ознакомиться, пройдя по ссылке https://pronarwheels.com/ows/, а также получить информацию у Продавца.

12.5. Вопросы неурегулированные настоящими ОУП, регулируются Гражданским кодексом и иными законодательными актами.